Ecouri / Одјеци

Descriere

Gheorghe Florescu este esențialmente un călător care degustă toate deliciile deplasării în timpuri aurorale sau mai apropiate de noi și toate surprizele oferite de acestea.  Poezia sa, concentrată în imagini miniaturale, purtătoare de semnificații în aparență tradiționale, ușor de descifrat, are formă și înțeles de parabolă (…). Îndepărtându-se premeditat de mimetismul și de expresia plată a majorității poeților contemporani, poetul creează, cu energie lirică, un univers poetic încă neexplorat…

Mihai CIMPOI

*

Георге Флореску јесте у суштини путник који ужива у свим красотама идења кроз прошла времемна, али и она ближа нама, ужива у свим изненађењима које времена изнедрују. Његова поезија, сконцентрисана у минијатурним сликама, као носилац тобожњих традиционалних значења која лако  декодификујемо, јесте обликом и схватањем прабола (…) Намерно се удаљујући од миметизма и отрцалих израза већине савремених песника, песник лирском енергијом гради прави још непроучен поестски универзум…

Михај ЧИМПОЈ

Ivo MUNCIAN (n.1943). Este poet, prozator, publicist, jurnalist și profesor, membru al Uniunii Scriitorilor din România și al Uniunii Scriitorilor din Serbia.

A publicat peste 140 de volume în limba sârbă și română, a tradus scriitori importanți din limbile română și sârbă, este prezent în multe antologii  și dicționare literare din ambele țări. Colaborează la principalele reviste literare din România și Serbia. A obținut prestigioase premii literare. Despre opera lui au scris importanți critici literari în periodice și în volume. Trăiește și lucrează la Timișoara.

*

Иво МУНЋАН (р.1943), песник, прозни писац, новинар и професор, члан Савеза писаца Румуније и Удружења књижевника Србије, године у Варјашу, тимишка жупанија.

Објавио је више од 140 књига на српском и румунском језику, превео је значајне песнике са румунског на српски и обратно, заступљен је у многим антологијама и речницима. Објављује у престижним књижевним часописима у Румунији и Србији. Добитник је низа значајних књижевних  награда у обема земљaма. О његовом су делу, у периодици и збиркама, писaли познaти кижевни критичари. Живи и ствара у Темишвару.